به گزارش روابط عمومی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، «از قم تا شارلوتسویل» نوشته حجت‌الاسلام حبیب بابایی، روایتی از تجربه‌های علمی، فکری و شخصی نویسنده در مسیری متفاوت است؛ مسیری که از کوچه‌ها و فضای کوهستانی خلخال آغاز می‌شود، به حوزه علمیه قم می‌رسد و سرانجام در قالب یک فرصت مطالعاتی، او را به دانشگاهی در آمریکا می‌برد.
این کتاب در ۱۵۲ صفحه و در قالب مجموعه «روایت پیشرفت» نشر معارف منتشر شده است. نویسنده با زبانی ساده و روان، خاطرات و تجربه‌های سال‌های حضور خود در غرب را بازگو می‌کند و از مشاهداتش درباره محیط دانشگاهی، فضای کاری، رفتارهای اجتماعی و تفاوت‌های فرهنگی می‌گوید.
«از قم تا شارلوتسویل» صرفاً شرح یک سفر یا گزارش تحصیل در خارج از کشور نیست؛ بلکه روایت مواجهه فردی با محیطی تازه است؛ مواجهه‌ای که در آن، آموخته‌های پیشین، باورها و تجربه‌های شخصی در کنار مشاهده شیوه‌های متفاوت زندگی قرار می‌گیرند.
از خلخال تا قم؛ آغاز یک مسیر علمی
هر مسیر علمی و فکری، نقطه‌ای برای آغاز دارد. در روایت حبیب بابایی، این مسیر از فضای زندگی در خلخال شروع می‌شود و سپس به حوزه علمیه قم می‌رسد؛ جایی که تحصیل علوم دینی و شکل‌گیری نگاه علمی و فکری نویسنده، بخشی از زندگی او را به خود اختصاص می‌دهد.
اما این مسیر در همان محدوده باقی نمی‌ماند. فرصت مطالعاتی در یک دانشگاه آمریکایی، امکان حضور در محیطی تازه و آشنایی با شیوه‌های متفاوت آموزش، پژوهش و زندگی اجتماعی را فراهم می‌کند. همین جابه‌جایی، زمینه اصلی شکل‌گیری خاطرات و مشاهداتی است که در کتاب روایت می‌شوند.
طلبگی در غرب؛ تجربه‌ای فراتر از تحصیل
یکی از موضوعات جذاب کتاب، تجربه حضور یک طلبه در محیط علمی و فرهنگی غرب است. چنین حضوری فقط به کلاس درس، مطالعه و فعالیت دانشگاهی محدود نمی‌شود؛ بلکه فرصتی برای مشاهده جامعه‌ای متفاوت و آشنایی با قواعد و عادت‌های رایج در زندگی روزمره نیز فراهم می‌کند.
نویسنده در خلال روایت تجربه‌هایش، به جنبه‌هایی از زندگی اجتماعی در آمریکا توجه می‌کند که ممکن است در نگاه نخست عادی به نظر برسند، اما با کمی دقت، پرسش‌های مهمی درباره اخلاق، قانون، فرهنگ و رفتار اجتماعی ایجاد می‌کنند.
در این کتاب، تجربه تحصیل در غرب با نگاه شخصی نویسنده همراه است. او مشاهدات خود را روایت می‌کند و به مخاطب امکان می‌دهد درباره تفاوت میان محیط‌های فرهنگی و اجتماعی بیشتر فکر کند؛ بدون آنکه موضوع صرفاً به توصیف دانشگاه یا معرفی یک کشور محدود شود.
وقتی یک رفتار ساده به موضوعی برای تأمل تبدیل می‌شود
یکی از بخش‌های قابل توجه کتاب، مشاهده رفتار مردم در محیط‌های کاری، ادارات و بازار آمریکاست. نویسنده از خوش‌خلقی و خوش‌برخوردی در این فضاها سخن می‌گوید و تلاش می‌کند انگیزه‌ها و زمینه‌های احتمالی چنین رفتاری را بررسی کند.
در بخشی از کتاب، او خوش‌خلقی را از منظرهای مختلف دسته‌بندی می‌کند؛ از رفتارهایی که ریشه در باورهای انسانی یا دینی دارند تا رفتارهایی که به قوانین، نظارت‌های محیطی و شرایط دیگر مربوط می‌شوند. او همچنین به نقش داروها در بخشی از این تجربه‌ها اشاره می‌کند.
اهمیت این بخش در آن است که یک مشاهده روزمره را به فرصتی برای تأمل درباره رابطه اخلاق فردی، باورهای دینی، قانون و رفتار اجتماعی تبدیل می‌کند. خواننده با دیدگاه و برداشت نویسنده روبه‌رو می‌شود و می‌تواند درباره تفاوت میان انگیزه‌های درونی و عوامل بیرونی در شکل‌گیری رفتارها فکر کند.
روایت شخصی در کنار نگاه اجتماعی
یکی از ویژگی‌های «از قم تا شارلوتسویل»، پیوند میان تجربه شخصی و مشاهده اجتماعی است. نویسنده خاطرات خود را بیان می‌کند، اما این خاطرات تنها به اتفاقات زندگی او محدود نمی‌شوند؛ بلکه گاهی زمینه‌ای برای بررسی رفتارها، عادت‌ها و تفاوت‌های فرهنگی فراهم می‌کنند.
به همین دلیل، کتاب می‌تواند برای مخاطبی که به تجربه‌های زندگی در خارج از کشور علاقه دارد، فراتر از یک مجموعه خاطره باشد. خواننده در کنار آشنایی با مسیر تحصیلی نویسنده، با برداشت‌های او از محیطی متفاوت نیز آشنا می‌شود.
چرا خواندن تجربه‌های زیسته اهمیت دارد؟
در آغاز کتاب، عبارتی به ازرا پاوند، شاعر، نسبت داده شده است: «هیچ‌کس یک کتاب عمیق را نمی‌فهمد مگر این‌که حداقل بخشی از مطالب آن را دیده و زندگی کرده باشد.» این عبارت به یکی از موضوعات مهم در مطالعه تجربه‌های شخصی اشاره دارد: تفاوت میان دانستن یک موضوع و مواجهه مستقیم با آن.
وقتی فردی وارد محیطی متفاوت می‌شود، بسیاری از مفاهیم آشنا می‌توانند معنای تازه‌ای پیدا کنند. آنچه پیش‌تر فقط در کتاب‌ها خوانده شده، ممکن است در زندگی روزمره شکل ملموس‌تری به خود بگیرد. از این منظر، روایت‌های مبتنی بر تجربه زیسته می‌توانند دریچه‌ای برای آشنایی با موقعیت‌هایی باشند که خواننده شخصاً آنها را تجربه نکرده است.
«از قم تا شارلوتسویل» چه چیزی برای مخاطب دارد؟
این کتاب برای کسانی مناسب است که می‌خواهند با تجربه تحصیل یک روحانی ایرانی در محیط دانشگاهی آمریکا آشنا شوند و از خلال خاطرات او، برداشت‌هایی درباره زندگی علمی و اجتماعی در غرب به دست آورند.
همچنین خوانندگانی که به سفرنامه‌ها، خاطرات تحصیلی، تجربه‌های بین‌فرهنگی و روایت‌های شخصی علاقه دارند، می‌توانند در این اثر با مجموعه‌ای از مشاهده‌ها و تأملات روبه‌رو شوند. روایت ساده و روان کتاب نیز کمک می‌کند مطالب آن برای مخاطبانی با علایق مختلف قابل‌دنبال‌کردن باشد.
چرا کتاب از قم تا شارلوتسویل را بخوانیم؟
«از قم تا شارلوتسویل» فرصتی برای آشنایی با مسیری است که در آن جغرافیا، تحصیل، فرهنگ و تجربه شخصی به یکدیگر پیوند می‌خورند. این اثر، مسیر نویسنده از خلخال و قم تا یک دانشگاه در آمریکا را روایت می‌کند و در کنار خاطرات تحصیلی، به مشاهدات اجتماعی و تفاوت‌های رفتاری نیز می‌پردازد.
اگر به تجربه طلبگی در خارج از کشور، روایت‌های زندگی در غرب و مقایسه تجربه‌های فرهنگی علاقه‌مند هستید، این کتاب می‌تواند انتخابی خواندنی باشد؛ روایتی از مواجهه با محیطی تازه و تلاش برای فهم آن از دریچه تجربه شخصی.